Abbreviations found in classified / flat / apartment ads

You won't find the known BHK / Bathroom Hall Kitchen because 'halls' aren't considered to be living space. Instead you get "ZKB" for example. Here are further common abbreviations.

Abbreviation

German meaning

translation & explanation

1ZBB

1 Zimmer mit Bad und Balkon

1 room, a bathroom and a balcony (=2 rooms)

1ZKB

1 Zimmer mit Küche und Bad

1 room, a kitchen and a bathroom (=3 rooms)

1ZKBB

1 Zimmer mit Küche, Bad und Balkon oder Toilette extra

1 room, a bathroom, a kitchen and a balcony (=3 rooms) or instead of ‘balcony’ it could mean a separate toilet which would otherwise be included in the bathroom.

AA Autoabstellplatz parking space

AB

Altbau

The house was built before 1950. Could mean tall rooms (4 metres high, think of heating costs) or be a hint on the amount of stairs you need to climb.

App

Apartment

apartment

bezugsf. bezugsfertig ready to move in. The flat may not have wallpaper, walls might not be painted, flooring might be missing (no carpets, laminate, tiling), might have no kitchen utilities.
Bj. Baujahr the year the house was built
BK Betriebskosten operating costs

BLK

Balkon

balcony

BW (or BaWa) Badewanne bathtub
bzb bezugsbereit available, you can move in immediately.

Chiffre

Chriffre

Not an abbreviation but needs explaining as it’s common: instead of calling a phone number you must contact the newspaper under the Chiffre number and leave your contact details and the landlord will get back to you (or not).

CT Courtage, Maklerprovision brokerage fee or commission

DB

Duschbad

bathroom with a combined shower & bath

DG

Dachgeschoss

attic / loft, a room or apartment on the very top floor, “under the roof”(roof=Dach) – probably only a few vertical walls - also see Man.

DT Dachterrasse roof terrace - outdoor space on or at the same level as the attic/loft

DU

Dusche

shower – so just a room with a shower, a sink is optional but probable

EB Erstbezug first occupancy

EBK

Einbauküche (gelegentlich auch: Ein Zimmer, Bad und Küche)

built-in or fitted kitchen

(less common: ‘one room, bathroom, kitchen’ if nothing else is mentioned)

EG

Erdgeschoss

ground floor

E-hzg Elektroheizung electrical heaters

ELW

Einliegerwohnung

granny or lodger apartment, often in the basement with smaller and fewer windows

Ethzg Etagenheizung heating system for the whole storey

ETW

Etagenwohnung

apartment - more than one apartment per storey

EZW

Einzimmerwohnung

1 room apartment – also see 1 ZKB

FBH Fussbodenheizung underfloor heating
Gge Garage garage
GH Gasheizung gas heating
GSP Geschirrspüler Dishwasher

HK

Heizkosten

heating expenses

HH, HTH Hinterhaus rear building, means the house has no direct access to the street and you’ll have to walk through the front house to get there – mainly no big deal
HMS

Hausmeisterservice

janitor service, as in the rubbish bins are taken care of, stairwells will be cleaned, snow will be removed

JM Jahresmiete annual rent

KA

Karlsruhe

Within Karlsruhe and suburbs

Kaut.-> KT Kaution  -> KT
Kel Keller mainly an unheated, lockable space in the cellar

KM

Kaltmiete

basic rent, this means heating, electricity, water will be charged extra

KN, KoNi

Kochnische

kitchenette – this means no separate room for the kitchen. It will probably have a small fridge, two hot plates, a sink, running water.

KT

Kaution

deposit - a fixed sum taken at the start of your tenancy by landlords or letting agents to cover damage, rent arrears, etc. and is typically around one to three months' rent. You will get this deposit back when you move out and haven't wrecked the place or are behind in rent

Küche

kitchen

L

Lift

lift

lux. luxuriöse Ausstattung luxuriously furnished
m. mit with / including
Man Mansarde an attic/loft converted into a flat. Expect little to no vertical walls.In Karlsruhe's older buildings they can be quite spaceous.

mbl.

Möbliert

furnished

MKM

Monatskaltmiete

monthly basic rent, also see KM

MM

Monatsmiete

monthly rent

NB Neubau newly built building

NK

Nebenkosten

extra utility charges – such as electricity, water, heating, waste, maybe janitor. Make sure you know which costs are included and to which extent

NKVZ Nebenkostenvorauszahlung advance payment of utility charges (see NK)

NR

Nichtraucher

non-smokers only

NSP Nachtspeicherheizung night storage heating system

OG

Obergeschoss

upper floor, e.g. 2.OG would be the 2nd floor up – so there’s ground level, 1st floor then 2nd floor.

OH/öZH Ofenheizung /Ölzentralheizung oven heating / central oil heating

OT

Ortsteil

surrounding district, certain part of the town, not the direct centre

ren. renoviert renovated
rep.-bed. reparaturbedürftig in need of repairs
Stpl. or Stellpl. Stellplatz parking space

SZ

Schlafzimmer

bedroom

Terr. Terrasse terrace, patio - a paved outdoor space

TB / TLB

Tageslichtbad

bathroom with a window. German apartments often have interior bathrooms with an extractor but no window

TG Tiefgarage underground car park

UG

Untergeschoss

basement, expect fewer and smaller windows

WaMa

Waschmaschine

washing machine

WBS

Wohnberechtigungsschein

certificate of eligibility to public housing, a document certifying a tenant’s financial hardship

WEP

Wochenendpendler

weekend commuters – these rooms/apartments are only available from Mon-Fri and must be vacated at the weekend

Wfl. Wohnfläche living space - in square metres

WG

Wohngemeinschaft

HMO (House of Multiple Occupancy) or flat-sharing community – of course very popular with students and one of the cheapest ways to live here in Karlsruhe.

Whg.

Wohnung

apartment

WM

Warmmiete

rent including additional costs – see NK for details

Wochenendheimfahrer Wochenendheimfahrer this means a Monday-Friday = fractional let. You can occupy the room during the week and live elsewhere at the weekends. Not suitable for students unless you travel every weekend.

 

WoKü

Wohnküche

open living space with a kitchen

ZB

Zimmer mit Bad

a room with its own bathroom – mainly in student hostels with a shared kitchen space.

ZBB Zimmer, Bad und Balkon a room with its own bathroom and balcony
ZD... Zimmer, Dusche ... a room with its own shower room...

ZH

Zentralheizung

central heating

Z or Zi

Zimmer

room

Zhzg. Zusatzheizung additional heating

ZKB

Zimmer, Küche und Bad

room, kitchen and bathroom, probably with a bath

ZKD

Zimmer, Küche und Dusche

room, kitchen and bathroom with a shower – so no definitely bath

zzgl. zuzüglich plus, additional, other costs